29 septembre 2008
Fashion Week à Paris : Marie Bishara, fierté égyptienne
C'est une première en France et une grand fierté en Egypte: la styliste Marie Bishara inaugure le premier défilé de mode égyptienne à Paris, à la Fashion Week Printemps-Eté 2009, avec une collection "contemporaine mais enracinée dans l'histoire" de son pays.
Marie Bishara est directrice artistique et vice-présidente du groupe Bishara, renommé en Egypte, et qui regroupe pas moins de 9 marques. Le prêt-à-porter est résolumment "égyptien", entendez par-là "qui plaît aux Egyptien(nes)", mais qui ne pourrait pas marcher en Europe à moins d'un énoooorme remodelage. C'est exactement ce que Marie Bishara a voulu faire pour accéder au marché européen. Elle propose une collection "basée sur les trésors de l'Egypte", comme elle le souligne elle-même, avec des pièces en lin, soie et coton. On trouve donc des petites robes courtes sans manches, inspirées des galabieh traditionnelles, mettant en avant le savoir-faire égyptien (broderie...).
Avis perso - complètement subjectif: quand on connaît les matières egyptiennes et les galabieh, le résultat est pas mal et je porterai volontiers la robe-tunique orange et la petite robe blanche. Elle peut réussir son pari avec la galabieh sexy ! En revanche, on trouve aussi dans sa collection des pièces moins... ou disons plus... egyptiennes (photos ci-dessous). Et si je dois porter un tailleur ou une robe de soirée, je ne choisirai pas Bishara -:)
En tout cas, je crois savoir que les Egyptiennes sont fières d'être (enfin?) représentées dans le milieu de la mode, et c'est une bonne nouvelle.
Sources : AFP et photos Telegraph.co.uk
________________________________________________________________________________________________________
Je suis partageuse alors voici un petit moment de rire ! 2 mannequins se sont étalées avec leurs monstrueuses chaussures lors du dernier défilé Prada... Un grand moment de solitude pour elle, ça dure 10 secondes mais qu'est-ce que c'est drôle -:) La fille a quand même l'air sous LCD...
25 septembre 2008
Loolies boutique ou un petit coin de paradis
Au 1er étage du 37 Ahmed Hesmat St, à Zamalek, pressez la sonnette et entrez dans le monde merveilleux de Loolies...
Ouverte depuis 4 mois seulement, dans un appartement réaménagé, Loolies est LA boutique de l'année pour de nombreuses Egyptiennes. La jeune propriétaire a tout compris, elle propose tout ce qui fait la tendance, et pour cela elle a opté pour une déco girly chic, agencée avec goût.
Loolies est l'une des rares boutique où l'on peut trouver les pièces des designers egyptiennes qui montent qui montent... De Amina.K, jeune styliste qui utilise les matières locales pour des vêtements qui se portent amples ou sexy, à Heba El Awadi qui vient de lancer sa collection Hebz, qui apparement fait un tabac auprès des Egyptiennes. Mais vous trouverez également, Ô agréable surprise, des pièces de la marque Manoush, dont je raffole !
Et le prêt-à-porter se marie à merveille avec les bijoux (Hana El Awadi, la soeur...), le mobilier de Noga (des fauteuils merveilleux...), le linge de maison, la déco. Là où Loolies fait fort, c'est que vous pouvez aussi trouver chez eux un rouleau de papier hyper déco de chez Casamance et autres, ou le commander après avoir feuilleter les collections.
Si après toutes ces émotions vous avez besoin de vous asseoir un peu, la propriétaire a également pensé au café. Sur une terrasse couverte, vous pourrez profiter de quelques pâtisseries et d'un chocolat chaud.
Vous ne trouverez rien à moins de 400LE - of course - mais la boutique vaut le déplacement.
C'est exactement ce qu'il manquait au Caire et ce n'est que du bonheur ! On oublie la ville, on est transporté dans un autre univers et ça fait du bien. Ne vous en privez pas ...
Loolies : 37 Ahmed Hesmat St, Zamalek, Cairo. tel: +202 2735 3453.
23 septembre 2008
Ils sont fous ces étrangers !
L'autre soir, petite ballade dans les rues du Caire au moment de l'iftar : les rues sont quasi-désertes et on a tout le temps de s'attarder sur les petits détails de la ville. J'adoooore !
Dialogue du jour - Alors que je m'amusais à prendre cette photo, deux Egyptiens, gardiens du parking, s'entretiennent:
gardien 1 (surpris) Mais qu'est-ce qu'elle fait ? qu'est-ce qu'elle a cette voiture ?
gardien 2 (sûr de lui) Mais voyons, elle est journaliste !
gardien 1: Aaaah oui ! Journaliste...
Bah oui, journaliste, What else ?
Evidemment, je ne suis pas du tout journaliste, juste une fille qui prend des photos inutiles mais que ça amuse. D'un point de vue égyptien, c'est un comportement hyper bizarre et à leur tour de penser "Ils sont fous ces étrangers !".
Mais, c'est vrai. Après réflexion, elle est tout à fait banale cette voiture : une bonne vieille auto old school comme on en croise tous les jours sur les routes égyptiennes mais qui n'existait déjà plus quand je suis née. Et puis, la customization "You can't kill me... I' already dead" - Pas kitsch du tout !
Voilà un post qui ne sert à rien, comme la photo, mais il en faut peu pour rire un peu ! Et si un jour vous voulez prendre une photo étrange, vous n'avez qu'à dire "Ana sahafi" (je suis journaliste), je suis sure que ça marche à tous les coups...
ps: promis je reviens bientôt avec un post "utile".
ps bis: j'arrête d'être moqueuse parce qu'il y a des gens en Europe qui rêvent de retrouver cette voiture collector. Et en Egypte, il y en a partout, et en "bon état" en plus. Elle s'appelle : La Coccinelle !
20 septembre 2008
Femmes voilées, toutes les mêmes ? pas vraiment...
Un bon reportage vaut parfois mieux qu'un long discours...et celui-ci est une perle pour la compréhension de ce qui nous entoure.
Ce reportage sur le voile en Egypte a été diffusé en mai dernier dans l'émission Everywoman de Al Jazeera English. Pour essayer de comprendre pourquoi et comment les Egyptiennes portent le voile, ils ont suivi trois femmes très différentes mais représentatives de ce que l'on observe dans les rues du Caire. La première explique pourquoi elle a décidé de porter le hijab (le voile), la deuxième le niquab (voile intégral), et la troisième pourquoi elle a décidé d'enlever son voile par honnêté, envers elle et les autres.
Le document est vraiment intéressant et permet de comprendre que les raisons qui poussent les Egyptiennes à se couvrir sont très diverses et complexes, à l'image du pays... J'ai beaucoup aimé le discours intelligent et réfléchi de la jeune femme non-voilée, et me suis surprise à préferer, sans pour autant les accepter, les raisons de la femme en niquab à celles de la femme en hijab... question de cohérence et de conviction.
Je vous laisse vous faire votre opinion... ça dure 20min, et c'est en anglais.
17 septembre 2008
VDM - Ah, les hommes........
Pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore ce site, je vous le conseille pour vous marrer un peu : http://www.viedemerde.fr/
Je lance la série égyptienne...
"Hier, c'était le début de la Ligue des Champions. On devait tous voir le match de Marseille chez un copain. Tous, sauf moi. Ma présence aurait pu mettre les coloc' "mal à l'aise". Merci les gars, j'avais presque oublié que je ne suis qu'une femme. VDM"
16 septembre 2008
Grossesse et Ramadan, même question chaque année
L'autre soir, une amie me raconte, choquée, que la cousine de son ami, âgée de 23 ans et enceinte de 8 mois, a décidé de jeûner pendant le ramadan... sans que son mari et ses parents n'y voient aucun mal...
On en reste sans voix ou presque, la colère monte en nous et on se demande comment une femme peut mettre la vie de son bébé en danger pour pratiquer sa religion... La jeune femme en question n'est pourtant pas "bête" et elle n'est pas non plus un cas isolé, bien au contraire. Chaque année, avant le mois sacré, cette question revient inlassablement... Une femme enceinte ou qui allaite peut-elle jeûner pendant le ramadan ?
A laquelle j'ajoute : comment est-il possible qu'àprès plus de 1000 ans, cette question ne soit toujours pas réglée clairement ?
On sait que la pratique du jeûn est un des 5 pilliers de l'islam et qu'il est obligatoire pour tout musulman. Selon le Coran, seules les personnes malades ou qui voyagent sont autorisées à ne pas jeûner. Or, le livre sacré ne dit pas si la femme enceinte est considérée comme malade et si elle a le droit de s'abstenir de jeûner. Il faut alors se reporter à la jurisprudence islamique qui apporte des précisions sur la pratique de l'islam.
Le célèbre site Islamonline.net, sur lequel les juristes et docteurs répondent aux interrogations diverses des fidèles, on trouve des éléments de réponse. Sur la grossesse et l'allaitement pendant le mois de ramadan, la majorité des juristes s'accordent à dire que les femmes ne sont pas obligées de jeûner:
1/ une femme qui allaite ne doit pas jeûner car il est prouvé et admis que le jeûn réduit la quantité de lait et affecte sa qualité nutritionnelle.
2/ Une femme enceinte est autorisée à ne pas jeûner si elle craint pour sa santé et celle de son bébé. Il est conseillé de consulter un médecin, qui comprend l'importance du jeûn dans l'islam. Si aucune maladie ni aucun empêchement n'est constaté, la femme doit montrer son désir de pratiquer le jeûn et doit essayer de le respecter. Si elle observe dès le premier jour ou les suivants des faiblesses ou des malaises, alors elle doit rompre le jeûn car la santé du foetus ou du bébé est plus importante. Dans ces cas là, il est demandé aux femmes de pratiquer le ramadan en nourissant une personne pauvre. En revanche, si la pratique du jeûn ne pose pas de problème de santé, alors rien n'empêche une femme enceinte de le pratiquer... (sauf peut être le bon sens !)
Il semblerait donc qu'il y ait des réponses mais il faut avouer qu'elles ne sont pas très claires... beaucoup de "si" ! On comprend mieux alors que les futurs parents consultent religieux et juristes pour une réponse au cas par cas. Ce que j'en retiens, c'est que l'islam n'impose pas la pratique du jeûn aux femmes enceintes, certes il ne l'interdit pas formellement mais les femmes ont la possibilité de s'abstenir !
Pourquoi alors cette éternelle question qui revient chaque année ? Et pourquoi pas d'interdiction stricte pour toute femme enceinte qui éviterait les doutes et les mises en danger ? En demandant à son cousin si son ramadan était faussé parce qu'elle a vomi l'autre jour, pas sûr que notre jeune femme sache que l'islam recommande qu'elle arrête son jeûn... mais quel conseil suivre ? qui écouter ? qui croire ?
sources : Islamonline (The Old, the pregnant and the breast feeding not fasting et Live dialogue ) et Daily Star
11 septembre 2008
Mode à petits prix ?
Bonne nouvelle ! Après Mango, TopShop, et notre chouchou H&M, il semblerait que le groupe Zara débarque bientôt en Egypte, et apporte avec lui ses marques Bershka et Pull and Bear. Je vous en dirai plus dès que je connaîtrai les dates d'ouverture, mais on peut déjà supposer du lieu : City Star Mall, of course !
Alors forcément, on dit Youpi ! parce que ça veut dire qu'on restera pas à la traine de la mode et ça nous évitera sûrement de se charger comme des mules à chaque retour d'Europe (bah oui, on en profite toujours un peu pour faire le plein...). Mais passée la joie de l'annonce, je m'interroge... Est-ce qu'on en profite vraiment ou est-ce que ça nous fait juste du bien de savoir que c'est à disposition si on en a envie ?
Je m'explique. Toutes ces marques, on les adoooore, évidemment ! Et ici, ça nous fait du bien au moral de dire "Oui, je l'ai trouvé chez H&M", on se sent proche de vous qui êtes en Europe. Seulement voilà, ce qu'il faut savoir c'est que tous ces produits sont vendus - ici - au même prix qu'en Europe justement (produits importés obligent) mais que le niveau des salaires est beaucoup plus bas.
Exemple: un jean chez H&M, c'est 429 LE soit 56 Euros - normal. Le salaire moyen en Egypte varie de 300 à 400 LE... alors, forcément, bien souvent, j'ai du mal à dépenser l'équivalent du salaire égyptien dans une petite fringue hyper mignonne.
Evidemment, en tant qu'étrangers, nos salaires sont plus élevés et ils varient aussi en fonction de nos statuts ici. Certains 'expats' disposent du même salaire qu'en France et leur pouvoir d'achat est énorme. Et pour les autres qui trouvent du travail sur place, ils seront payés bien plus qu'un Egyptien pour le même emploi. En résumé, on peut toucher 5 000 LE (soit, environ 600 euros, un trèèès bon salaire égyptien) alors qu'un local en gagnera deux fois moins pour le même poste, dans la même entreprise. Il y a des raisons à cela mais c'est un autre débat (à suivre...)
Tout ça pour dire que, si on achète exactement la même chose et qu'on compare nos tickets de caisse, vous êtes gagnantes en Europe. Alors, non, on ne va pas verser notre petite larme parce qu'on est loin d'être malheureuse et on se fait pas prier pour se ruer dans ces nouveaux magasins !
J'ai juste l'impression que la présence de ces marques nous rassure parce qu'elles nous sont familières, mais qu'à l'inverse des Egyptiennes, on cherchera surtout à profiter des produits originaux qu'on peut avoir à petits prix ici alors qu'ils sont hors de prix ou introuvables ailleurs...
09 septembre 2008
Bon plan pour rester zen : massage thaïlandais !
Un peu stressée, envie de se faire chouchouter, ou de déconnecter du Caire l'espace d'un moment... On m'annonce que Nicha propose des massages thaïlandais absolument divins !
Nicha est masseuse dans l'hôtel le plus prestigieux du Caire où le massage thaïlandais est facturé 90 euros pour une heure. Elle le propose chez elle à Maadi pour 200 LE (soit 26 euros). Vous pouvez donc bénéficier du même professionnalisme, du même sourire, de la même musique d'ambiance, certes, le cadre en moins mais surtout pour beaucoup moins cher ! Le choix est vite fait non ?
Pour plus d'information, vous pouvez la contacter par email : nicha023@yahoo.com en lui précisant que vous venez de la part de Nora. J'évite volontairement de donner son numéro de téléphone ici pour éviter qu'elle ne reçoive encore plus d'appels indécents ! Et pour info, dites au bawab que vous êtes une amie...
A savoir : Le bawab est le portier et l'homme à tout faire de l'immeuble. Mais ce qu'on découvre rapidement (parfois à notre insu), c'est que le bawab est surtout un super indic' ! Il sait tout des entrées et sorties, des visites que l'on reçoit, il voit tout, entend tout, et ensuite en fait un rapport complet au propriétaire.
Alors chuuuuuuut les filles, solidarité féminine !
Si vous vous laissez tenter par le massage thaï de Nicha, n'oubliez pas de revenir ici pour nous dire comment c'était. Et si vous avez envie de partager vos bons plans, n'hésitez pas : ça reste entre nous...
08 septembre 2008
Le voile se lève sur le harcèlement "made in Egypt"
On y croyait plus et pourtant ! Les choses ont l'air de bouger, les langues se délient, les médias s'en mêlent, résultat : le harcèlement sexuel en Egypte a été un des sujets de l'été 2008.
Plusieurs raisons à ça. La première, une campagne de pub en faveur du niqab absolument odieuse, choquante, détestable - bref je vous laisse choisir le terme adéquat. On ne sait apparemment pas d'où elle provient (en tout cas j'ai pas trouvé) mais elle circule sur le net égyptien et fait du bruit ailleurs !
C'est sûr qu'ils ont de la suite dans les idées, et nous, on aurait jamais pu y penser, et pour cause ! : d'un côté une sucette avec son emballage, de l'autre une sucette sans emballage avec des mouches tout autour. Le message : " Vous ne les arrêterez pas, mais vous pouvez vous protéger. Votre Créateur se soucie de votre intérêt." . Mouais... c'est ça. Autrement dit : "C'est à vous - femmes - de faire en sorte que ça n'arrive pas : portez le niqab !" ou plus simplement, "Couvrez-vous et les hommes ne vous regarderont plus". Et hop, ni vue ni connue j't'embrouille !
Là où ça ne colle pas - et j'en viens au deuxième buzz de l'été - c'est qu'une étude du Centre Egyptien pour les Droits des Femmes sur le harcèlement sexuel en Egypte, nous dit le contraire. Il semblerait que les femmes qui portent le niqab, c'est-à-dire celles dont ne voit que les yeux, seraient les premières et les plus touchées par le harcèlement sexuel. Les hommes égyptiens seraient donc tout émoustillés devant les femmes en noir, laissant aller leur imagination sur ce qu'il y a dessous... une jolie femme, une tenue sexy ? (alors que franchement... dans bien des cas on le devine largement !)
La bonne nouvelle, c'est que le problème du harcèlement "Made in Egypt" sort du placard "Tabou". La presse égyptienne et occidentale a largement relayé cette étude, intitulée "Ciel brumeux en Egypte". Pour les curieuses, je vous recommande ces articles parus cet été, très instructifs :
Dans Al-Ahram qui titre "Fini la loi du silence" et dans le Daily News Egypt - "Sexual harassment part of women's daily life in Egypt, says study", mais aussi sur le site de la BBC : "Egypt's sexual harassment cancer'" et "Egypt Voices" qui donne la parole aux égyptiennes. Il y en a plein d'autres, sans compter les blogs, mais on va pas s'en sortir !
L'étude montre que 98% des occidentales se disent victimes de harcèlement en Egypte, le résultat ne me surprend pas et j'imagine que vous non plus. C'est un vrai problème et une vraie nuisance au quotidien, surtout quand on est de mauvais poil ! Parce qu'on est étrangère, on attire systématiquement les regards et les remarques. Mais n'oublions pas que nous ne sommes pas du tout les plus malheureuses, on sait bien qu'on passe pour des p**** mais on a nos manières de se défendre, et on est presque "intouchable" ! Imaginez un instant qu'en France, on vous déshabille des yeux dès que vous sortez, qu'on vous fasse des remarques sur votre tenue, votre comportement, sur tout et rien, et imaginez que vous n'ayez aucun moyen d'y échapper, alors vous pourrez comprendre ce que vivent les égyptiennes au quotidien.
Alors chères amies, croisons les doigts, et même ceux des pieds, pour que les choses bougent et changent ! Les Egyptiennes commencent à en parler et à se rebeller, on est donc sur la bonne voie !
07 septembre 2008
J'me lance...
... et je fais mon entrée dans la blogosphère ! Attention, ce n'est pas un blog sur l'Egypte parce qu'il y en a déjà, et des drôlement bien en plus ! Non, c'est plutôt un espace pour vous, Mesdemoiselles et Mesdames qui, comme moi, vivez une expérience égyptienne.
Nous avons toutes nos raisons d'avoir posé nos bagages ici, certaines sont de passage, d'autres sont là depuis longtemps et pour longtemps. Chacune a 'son Caire', une manière bien à elle de vivre cette aventure. Nos expériences sont donc différentes mais peut-être complémentaires...
Ce que nous avons en commun, c'est d'être des femmes et d'avoir des préoccupations bien à nous ! Vous voyez sans doute pointer un brin de féminisme... oui peut-être, mais pas seulement. Juste une envie de partager, d'oser pousser un coup de gueule ou un coup de joie sur les petits tracas ou les petits bonheurs de notre quotidien cairote, de s'autoriser à être un peu futile, un peu fifille, bref - d'être moi-même après tout !
Je suis preneuse de vos anecdotes et expériences ! Et pour celles qui me liraient de France ou d'ailleurs : "Bienvenue dans l'univers d'une femme expatriée en Egypte".
